Posts

Showing posts from June, 2013

Verses:81 to 100. ( Soundarya Lahari ends here.)

Image
81  (Stopping fire) Guruthvam vistharam ksithidharapathi paravathy nijaath  Nithambha Dhhachhidhya twayi harana roopena nidhadhe  Athasthe vistheerno guruyamasesham vasumathim  Nithambha =praabhara sthagayathi lagutwam nayathi cha  Oh, daughter of the mountain,  Perhaps Himavan , the king of mountains,  Gave readily as dowry to you,  The density and breadth from his bottom,  So that your behinds are broad and dense.  And therefore they both hide all the world,  And make the world light.  82  (Stopping flood, Getting powers like Indhra) Karrendranam sundan kanaka kadhali kaadapatali  Umabhamurubhyam –mubhayamapi nirjithya bhavathi  Savrithabhyam pathyu pranathikatinabham giri suthe  Vidhigne janubhysm vibhudha karikumbha dwayamasi  Oh daughter of the mountain,  Who knows the rules of the Vedas,  Using your two thighs,  You have achieved victory over,  The trunks of the elephant,  And the Golden pseudo stem of group of Banana plants,  And achieved victory over frontal globes,  Of Ira

Verses: (71-80)

Image
71.  Getting of wealth: ------------------------------- Nakhanam uddyotai nava-nalina-ragam vihasatham  Karanam te kantim kathaya kathayamah katham Ume;  Kayachid va samyam bhajatu kalaya hanta kamalam  Yadi kridal-lakshmi-charana-tala-laksha-rasa-chanam.  Oh Goddess Uma,  You only tell us ,how,  How we can describe,  The shining of your hands,  By the light of your nails,  Which tease the redness of freshly opened lotus?  Perhaps if the red lotus mixes,  With the liquid lac adorning,  The feet of Lakshmi,  Some resemblance can be seen. 72.  Conquering fear of darkness, Getting grace from Goddess, Making slave of Yakshini: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Samam devi skanda dwipa vadana peetham sthanayugam  Thavedham na khedham harathu sathatham prasnutha mukham  Yada loakakhya sankha kulitha hridayo hasa janaka  Swa kumbhou herambha parisrusathi hasthena jhhaddithi  Our Goddess Devi,  Let

Verses:- 61 to 70.

Image
61.  Victory over mind, Getting of wealth:- ------------------------------------------------------------- Asau naasa-vamsas tuhina-girivamsa-dhvajapati  Thvadhiyo nedhiyah phalatu phalam asmakam uchitam;  Vahathy anthar muktah sisira-kara-nisvasa galitham  Samruddhya yat tasam bahir api cha mukta-mani-dharah  Oh Goddess , who is the flag of the clan of Himalayas,  Let your nose which is like a thin bamboo,  Give us the blessings which are apt and near.  I feel mother,  That you are wearing a rare pearl,  Brought out by your breath,  Through your left nostril,  For your nose is a storehouse,  Of rarest pearls divine.  62.  Good sleep: -------------------------- Prakrithya'rakthayas thava sudhati dantha-cchada-ruchaih  Pravakshye saadrisyam janayathu phalam vidhruma-latha;  Na bimbam tad-bimba-prathiphalana-raagad arunitham  Thulam adhya'rodhum katham iva bhilajjetha kalaya.  Oh goddess who has beautiful rows of teeth,  I trie

Verses-51-60.

Image
51.  Attracting all people : ------------------------------------- Shive sringarardhra tad-ithara-jane kutsana-paraa  Sarosha Gangayam Girisa-charite'vismayavathi;  Har'ahibhyo bhita sarasi-ruha-saubhagya-janani  Sakhishu smera the mayi janani dristih sakaruna  Mother of all universe,  The look from your eyes,  Is kind and filled with love, when looking at your Lord,  Is filled with hatred at all other men,  Is filled with anger when looking at Ganga,  The other wife of your Lord,  Is filled with wonder , When hearing the stories of your Lord,  Is filled with fear , when seeing the snakes worn by your Lord,  Is filled with red colour of valour of the pretty lotus fine,  Is filled with jollity, when seeing your friends,  And filled with mercy, when seeing me.  52.  Victory in love, Curing of diseases of ears and eye : ----------------------------------------------------------------------------- Gathe karnabhyarnam garutha iva pakshmani dhadhati.  Puraam bhetthus chitta-pr

Verses:-45 to 50-

Image
45. Blessing of Goddess of wealth, Your word becoming a fact -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aralaih swabhavyadalikalabha-sasribhiralakaih  Paritham the vakhtram parihasati pankheruha-ruchim;  Dara-smere yasmin dasana-ruchi-kinjalka-ruchire  Sugandhau madhyanti Smara-dahana-chaksur-madhu-lihah.   By nature slightly curled,  And shining like the young honey bees  Your golden thread like hairs,  Surround your golden face.  Your face makes fun of the beauty of the lotus.  And adorned with slightly parted smile,  Showing the tiers of your teeth,  Which are like the white tendrils,  And which are sweetly scented.  Bewitches the eyes of God,  Who burnt the god of love.   46.  Getting blessed with a son ------------------------------------------------ Lalatam lavanya-dyuthi-vimalamaabhati tava yath  Dvithiyam tan manye makuta-ghatitham chandra-sakalam;  Viparyasa-nyasad ubhayam api sam

44. curing of all diseases:

Image
44.  curing of all diseases: ---------------------------------------- Tanothu kshemam nas tava vadhana-saundarya lahari  Parivaha-sthrotah-saraniriva seemantha-saranih  Vahanti sinduram prabala-kabari-bhara-thimira-  Dvisham brindair bandi-krtham iva navin'arka kiranam;  Oh mother, let the line parting thine hairs,  Which looks like a canal,  Through which the rushing waves of your beauty ebbs,  And which on both sides imprisons,  Your Vermillion , which is like a rising sun  By using your hair which is dark like,  The platoon of soldiers of the enemy,  Protect us and give us peace.

43. Victory over all:

Image
43. Victory over all: --------------------------- Dhunotu dhvaantam nas tulita-dalit'endivara-vanam  Ghana-snigdha-slakshnam chikura-nikurumbham thava sive;  Yadhiyam saurabhyam sahajamupalabdhum sumanaso  Vasanthyasmin manye vala-madhana-vaati-vitapinam. Oh, Goddess , who is the consort of Shiva,  Let the darkness of our mind be destroyed,  By the crowning glory on your head,  Which is of like the forest of opened blue lotus flowers,  And which is soft , dense and shines with luster.  I believe my mother,  That the pretty flowers of Indra’s Garden,  Are all forever there,  To get the natural scent of thine hair.

42. Attracting everything, Curing diseases caused by water :

Image
    42. Attracting everything, Curing diseases caused by water : --------------------------------------------------------------------------------- Gathair manikyatvam gagana-manibhih-sandraghatitham.  Kiritam te haimam himagiri-suthe kirthayathi yah;  Sa nideyascchaya-cchurana-sabalam chandra-sakalam  Dhanuh saunasiram kim iti na nibadhnati dhishanam.    Hey daughter of the ice mountain,  He who chooses to describe,  Your crown ,bedecked with shining jewels,  Which are but the transformed form,  And arranged very close to one another,  Of the twelve holy suns,  Will see the crescent in your crown,  In the dazzling light of those jewels,  And think them as a rainbow,  Which is but the bow of Indra.

41. Seeing of the Goddess in person, curing of sexual diseases :

Image
41.  Seeing of the Goddess in person, curing of sexual diseases : ------------------------------------------------------------------------------------- Thavadhare mole saha samayaya lasyaparaya  Navathmanam manye navarasa maha thandava natam  Ubhabhya Methabhyamudaya vidhi muddhisya dhayaya  Sanadhabyam jagne janaka jananimatha jagathidam.  I pray in your holy wheel of Mooladhara,  You who likes to dance,  And calls yourself as Samaya,  And that Lord who performs the great vigorous dance,  Which has all the shades of nine emotions.  This world has you both as parents,  Because you in your mercy, wed one another,  To recreate the world,  As the world was destroyed in the grand deluge.

40. Blessings from Lakshmi, realization of good dreams, Not seeing bad dreams :

Image
40.  Blessings from Lakshmi, realization of good dreams, Not seeing bad dreams : ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thatithwantham shakthya thimira paree pandhi sphuranaya  Sphuranna na rathnabharana pareenedwendra dhanusham  Thava syamam megham kamapi manipooraika sharanam  Nisheve varshantham haramihira thaptham thribhuvanam.    I bow before that principle,  Which is in your wheel of Manipooraka,  Which as Parashakthi shines like the enemy of darkness,  Which is with the streak of lightning,  Which is with the shining jewels of precious stones of lightning,  Which is also black as night,  Which is burnt by Rudhra like the sun of the deluge,  And which cools down the three worlds like a strange cloud.  

39. " To see in the dream what we think about" :

Image
      39.  To see in the dream what we think about : --------------------------------------------------------------- Thava swadhishtane huthavahamadhishtaya niratham  Thameede sarvatha janani mahathim tham cha samayam  Yadhaloke lokan dhahathi mahasi krodha kalithe  Dhayardhra ya drushti sishiramupacharam rachayathi  Mother ,think and worship I ,of the fire,  In your holy wheel of Swadishtana,  And the Rudra who shines in that fire,  Like the destroying fire of deluge,  And you who shine there as Samaya.  When that angry fire of look of Rudhra,  Burns the world ,  Then your look drenches it in mercy,  Which treats and cools it down.