THE SOUNDARYA LAHARI : Slokam-19. Jagat guru Swami Sri Adi Shankaracharya’s Immortal Creation.

-

 ------------------------------------

Sunday, November  22, 2020. 07:20. AM.
Slokam-19. 
Post-21.

---------------------------

Soundarya Lahari Slokam - 19 :

"Mukham bindun kruthva kucha yuga mada sthasya thadha dho

Harardha dhyayedhyo haramamahishi the manmathakalam

Sa sadhya samkshebham nayathi vanitha inyathiladhu

Thrilokimapyasu bramayathi ravindu sthana yugam."

​-----------------------------------------------

Translation :

 Mukam  = face;  

bindum  =  the central circle of the Sricakra (representing Siva   and Sakti in the causal stage of creation)

kruthva  =  having regarded

kucha yugam  =  the pair of breasts

adhah tasya  =  below that

tathu adah    = below that

harartham     = the lower half of Siva (Yoni or the female organs of generation)

dayayetu yah  = he who will meditate

harmahishi      =  Oh queen of Hara (Siva)! (Sakti)

te manmatakalam =  your manifestation of creative will

sah sadya =  he immediately 

 samsheba nayati  = reduces (them) to a state of agitation

vanita =  women

hith adhi laku  =  as for this, it is very easy

triloki api  =  even the maiden of the three worlds (personified as a woman)

 hashu pramyati  =  quickly deludes

ravi hindu sthan yugam =  with the sun and moon for the pair of breasts.

---------------------------------------------------

Tattvam (Essence) :  Slokam 19 : 

(The devotee of Sakti overcomes the world with ease.  The devotee seeks Siva's grace to overcome worldly life).

“Oh Consort of Hara! The one who thinks of a woman’s face in the bindu ( the dot in the triangle), her twin breasts below it and the half of the letter “H” still below, and contemplates Thy manmathakala on those spots ( and thus gets identified with her in meditation) will quickly stir the mind of any woman. This indeed is a trifle for him. For, in no time he can fascinate even the Thriloki ( the three worlds conceived as a woman) with the sun and moon as breasts.”

---------------------------------------------------

Conclusion :

Hey, Mother who is Goddess of all universe, He who meditates on you , As the crescent of love of our lord great,, On the dot of the holy wheel, Your two busts just below, And you as the half of Shiva our lord, Not only Creates waves of emotion in ladies, But charms the world, which has moon and sun as busts.

-----------------------------------------

To be continued ...

====================================================

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

THE SOUNDARYA LAHARI : Post-11. Slokam-9. Jagadguru Swami Sri Adi Shankaracharya’s Immortal Creation

-
Image
======================================================================== -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Slokam - 9 : The devotee submits the lotus of the heart to the lord of Uma). (For return of people who have gone on journey, For getting eight types of wealth) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "Mahim muladhare kamapi manipure huthavaham Sthitham svadhistane hridi marutamakasam upari; Mano'pi bhruu-madhye sakalamapi bhittva kula-patham Sahasrare padme saha rahasi patyaa viharase." ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mahim muladhare - the earth element in the Muladhara, (the 4 petalled lotus yogic cakra, or the level of conciousness corresponding to Bhuloka) kamapi manipure - and the water element in
Read more

THE SOUNDARYA LAHARI : Post-10. Slokam-8. Jagadguru Swami Sri Adi Shankaracharya’s Immortal Creation

-
Image
======================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12/10/2019 THE SOUNDARYA LAHARI : Post-10. SLOKAM - 8. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *Avoiding of birth and death - The blessed ones worship Sakti - The ignorant do not worship Siva. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "Sudha-sindhor madhye sura-vitapi-vati parivrte Mani-dweepe nipo'pavana-vathi chintamani-grhe; Shivaakare manche Parama-Shiva-paryanka-nilayam Bhajanti tvam dhanyah katichana chid-ananda-laharim." ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sudha - nectar; sindhor madhye - in the midst of
Read more

"Mutual Attraction between male and female"

-
Image
5. Mutual attraction between male and female:   Haris tvam aradhya pranata-jana-saubhagya-jananim Pura nari bhutva Pura-ripum api ksobham anayat; Smaro'pi tvam natva rati-nayana-lehyena vapusha Muninam apyantah prabhavati hi mohaya mahatam.        You who grant all the good things,  To those who bow at your feet,  Was worshipped by the Lord Vishnu,  Who took the pretty lovable feminine form,  And could move the mind of he who burnt the cities,  And make him fall in love with him.  And the God of love , Manmatha,  Took the form which is like nectar,  Drunk by the eyes by Rathi his wife,  After venerating you,  Was able to create passion ,  Even in the mind of Sages the great.  
Read more