THE SOUNDARYA LAHARI : Slokam-13. Jagadguru Swami Sri Adi Shankaracharya’s Immortal Creat
======================================================= -------------------------------------------- Wednesday, May 20, 2020. Slokam-13. Post-15. ------------------------------------- Slokam-13: "Nara varshiyamsam nayanavirasam narmasu jadam tavapamkaloke patitamanudhavanti shathsha galat veni bandha kuch kalasha visthrutha sichaya hatath thrudyath kamchyho vigalidha dhukoola yuvthayah." ----------------------------------------------- Translation of slokam : nara = a man varshiyamsam = very old nayanavirasam = unpleasant to the eyes narmasu jadam = apatheic in amorous sport tav apang = the corner of your eyes aaloke = within the range of sight patit = falls anudhavanti = pursue shathsha = by the hundreds galat veni bandha = with braided hair loosened kuch kalasha = the pitcher like breasts (shapely bossom) visrat sicya = with cloth slipping hatat = suddenly thrudyath kamchyho = waist ornaments snapping vigalidha dukoola = with silk garments