THE SOUNDARYA LAHARI : 7. Jagad Guru Swami Sri Adi Sankaraacharya’s Immortal Creation
21/05/2019 THE SOUNDARYA LAHARI : STANZAS 1 TO 10. STANZA - 5. "hari stwaam aaraadhya pranata jana soubhaagya jananeem puraa naaree bhootwaa puraa ripum api kshobha manayat; smaropi twaam satwaa rati nayana laehyaena vapushaa muneenaam apy antah prabhavati hi mohaaya mahataam." hari - Hari (Vishnu) twam aaraaadhya - having worshipped you pranata jana - people who bow (to you) soubhaagya jananeem - the creator of auspiciousness puraa - formerly naaree bhootwaa - having become a woman ( assimilation with Sakti, one of the four states of Mukti or Liberation) puraa ripum api - even Puraripu (the enemy of the three cities of the demons or the three bodies of man), (Siva) kshobha manayat - led to agitation smarah api - Smara (Cupid) too twaam satwaa - having bowed to you rati nayana - the eyes of Rati laehyaena vapushah - with a body like a lambative muneenaam api - even sages antah - within prabhavati hi - capable indeed mohaaya - (of generating) de