Posts

Showing posts from August, 2023

The Soundarya Lahari: 38. by Jagadguru Sri Swami Adi Sankaracharya.

Image
======================================================================== Sunday, 27 May 2023. 05 :30. Jagadguru Swami Sri Adi Shankaracharya’s Immortal Creation. ======================================================================== Slogam-38 यदादत्ते दोषाद्गुणमखिलमद्भ्यः पय इव॥ samunmīlatsaṁvitkamalamakarandaikarasikaṁ bhaje haṁsadvandvaṁ kimapi mahatāṁ mānasacaram | yadālāpāoādaṣṭādaśaguṇitavidyāpariṇatiḥ yadādatte doṣādguṇamakhilamadbhyaḥ paya iva || ======================================================================== Translation samunmīlat saṁvit kamala makaranda eka rasikaṁ  =  fully blossomed lotus known as knowledge,  exclusively delighting in;  bhaje haṁsa dvandvaṁ =  worship a pair of swans;  kim api  = to a considerable extent;   mahatāṁ  = greatness;  mānasacaram  = moving (swimming) in the great lake known as mind;  yadālāpāt  = from their conversation;  aṣṭādaśa guṇita vidyā pariṇati  =  emergence of eighteen types of arts;  yat ādatte  =  differentiate;  doṣāt  =  i